If you’re frustrated using Windows and there is no way around not using it use the following:
https://docs.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install-win10

Enable-WindowsOptionalFeature -Online -FeatureName Microsoft-Windows-Subsystem-Linux

sudo apt update